泰迪犬原名是贵宾犬吗？
不是的。首先，狗的名字有很多，但绝大部分是由人起的。有些名字是通用的，比如“小花”，可以指称很多不同的小动物；也有一些名字是其它的，因为某些原因成为了通用名，比如“黑背”“拉拉”等等。而“Toy Poodle"，正确翻译应该是“玩具博美”。为什么叫这个名字呢？因为它小，而且像博美（Poodle）！ 但是，这只是一个英文名字，而全世界大部分国家的人，不会说英语。而中国人对狗的了解，除了一些常见的品种外，大部分都是源于香港电影，而电影中常见的狗叫“玩具猎犬”或“玩具杜宾”----因为香港电影里，这些狗都是扮演“玩具”的角色。于是，大家都叫它们“玩具XX” 随着互联网的崛起和宠物知识的普及，越来越多的人认识到，这些狗其实原名叫“玩具博美”，或者更确切的是“玩具小型卷毛犬”。但是，已经晚了，大家的习惯就叫成了“玩具XX”了，改口也不是很方便，于是就出现了很多新说法来解释这个现象，什么“俗称”“别称”“别名”“古称”等等。
不过，要论起来，“俗”这个名字倒是很合适的。因为这些名字都是后人起的，而只有“俗”这个词，才是由古至今一贯意义上的“俗”。 而关于这种狗最早的名字，我们是可以追述到的，在法语中，它叫做Caniche，在拉丁语中叫做Cyanecchys。而在1066年，这个单词被收入牛津词典，意思是“狗中的杂种”。后来，这个词变成了canid， 指的是所有犬科的动物。再后来，为了区分纯血统的品种，人们加上了pure breed 的意思，成了一个合成词，意思就是“纯种的....” 而现在，作为“杂种”的Caniche 在法语中变成了Chien de Boîte，在拉丁语中变成了Cyane Cyncio。而到了现代英语中，则变成了Chicke of the Bit。而这个单词，就是“泰迪熊”（Teddy Bear）一词的来源。