金毛是备胎的意思吗?
不是的,这个说法其实来自一个电影桥段 2014年的电影《神偷奶爸》(即《反派的崛起》)中有一个情节,小黄人找来了一个新成员格鲁大(Gru)加入他们的团队,然而此时格鲁大心里一直惦记着自己失去的真爱——艾薇仙子(Vevna),所以虽然他表面上对小黄人们热情洋溢,但暗地里却各种愁云惨雾。
于是就有了这一幕 金毛和格鲁大的对话其实是这样 然后配上这首悲伤的音乐.. 于是“Bromance”这个词就被用来形容这种「表面兄弟情,背后小忧伤」的情况了~ 所以后来我们用“bromance”来形容一个人单相思的时候,对方却跟自己玩着暧昧,一点都不知情的样子,真是让人哭笑不得! 而我们常说的“备胎”呢,其实是指一个女孩子同时和几个男孩子保持暧昧的关系,而那个被冷落的男孩子们就只能一边独自伤心流泪,一边默默守护着自己的女神了~